1
00:02:41,040 --> 00:02:42,400
Estou tão irritado.

2
00:02:42,860 --> 00:02:43,180
Por que?

3
00:02:44,020 --> 00:02:45,980
O que há de errado com isso, não está funcionando bem para você

4
00:02:45,980 --> 00:02:46,380
Oh sênior

5
00:02:46,900 --> 00:02:49,260
Por favor, dê uma olhada nisso

6
00:02:50,940 --> 00:02:52,480
O fundo está bagunçado

7
00:02:52,480 --> 00:02:53,100
Então, quando tentamos pilotar o drone

8
00:02:53,100 --> 00:02:54,160
Parece que está flutuando no ar

9
00:02:54,840 --> 00:02:56,480
Esta imagem parece melhor

10
00:02:59,890 --> 00:03:01,930
Este não é mais bonito que aquele

11
00:03:01,930 --> 00:03:05,810
Se isso for muito diferente da imagem e da realidade, será devolvido mais.

12
00:03:06,810 --> 00:03:09,790
É fácil ficar desapontado se você desempacotar mais tarde

13
00:03:11,230 --> 00:03:17,500
Experimente uma vez

14
00:03:17,500 --> 00:03:20,420
Oh, deixe os adereços ficarem presos na segunda imagem

15
00:03:20,920 --> 00:03:22,180
Porque essas pessoas são fáceis para nós

16
00:03:43,020 --> 00:03:47,000
Triângulo kimbap copo de leite com chocolate ramen

17
00:03:47,760 --> 00:03:49,600
Acompanhamento da vovó

18
00:03:49,600 --> 00:03:50,040
Vestígios do início

19
00:03:50,040 --> 00:03:53,050
Papai vai em viagem de negócios esta semana

20
00:04:02,100 --> 00:04:07,470
O tamanho pequeno é pequeno, o tamanho médio é médio.

21
00:04:11,210 --> 00:04:13,090
Durante a noite é o maior

22
00:04:13,940 --> 00:04:16,970
Isso significa que o Ultra tem um mais fino

23
00:04:16,970 --> 00:04:20,030
mas custa mais

24
00:04:22,870 --> 00:04:24,100
eu gosto

25
00:04:24,100 --> 00:04:27,000
asas melhor

26
00:04:49,340 --> 00:04:50,360
Milagre

27
00:04:50,360 --> 00:04:52,100
Orelha, comida para entrega

28
00:04:52,100 --> 00:04:55,120
Um xarope de febre

29
00:04:55,120 --> 00:04:56,140
bebê de 8 meses

30
00:04:56,140 --> 00:04:57,300
Único trabalho

31
00:04:58,540 --> 00:04:59,660
Falta de sono

32
00:05:14,880 --> 00:05:16,300
Caranguejo jjamppong

33
00:05:16,640 --> 00:05:18,160
Soju vermelho 25 graus

34
00:05:18,160 --> 00:05:19,620
Remédio para pressão arterial

35
00:05:19,620 --> 00:05:20,820
Homem morando sozinho

36
00:05:22,350 --> 00:05:23,630
Noivo saudável

37
00:06:01,210 --> 00:06:10,340
Quem é?

38
00:06:10,480 --> 00:06:11,540
Ele é um novo inquilino

39
00:08:10,030 --> 00:08:10,790
Olá.

40
00:08:11,590 --> 00:08:13,270
Sistema 704 Han Jisoo, certo?

41
00:08:13,970 --> 00:08:15,790
Sim, é, mas o que está acontecendo aqui

42
00:08:16,920 --> 00:08:19,940
Você não sabe que se jogarmos fora o lixo assim hoje em dia não teremos que passar por tudo isso

43
00:08:19,940 --> 00:08:24,560
Se você fizer isso de novo na próxima vez, terei que pagar por todo o seu lixo em nosso apartamento

44
00:08:24,560 --> 00:08:31,390
Você sabe o quanto trabalhamos duro para não encontrar lixo em casa

45
00:08:32,090 --> 00:08:34,050
O CCTV foi cortado porque não era quadrado

46
00:08:34,050 --> 00:08:36,410
Eles cometeram um erro intencionalmente

47
00:08:36,410 --> 00:08:37,810
Sinto muito.

48
00:08:38,410 --> 00:08:41,550
Você ficava me dizendo para retirar, mas ainda não viu?

49
00:08:41,930 --> 00:08:43,350
O que há de errado com as pessoas hoje em dia!

50
00:08:44,330 --> 00:08:46,410
Você acha que somos o tipo de pessoa que limpa o lixo das pessoas?!

51
00:08:47,250 --> 00:08:47,870
Não... isso mesmo

52
00:08:48,410 --> 00:08:50,110
Este pedaço de vidro quebrado

53
00:08:50,110 --> 00:08:53,090
Você colocou isso de propósito para que alguém pudesse se machucar?

54
00:08:53,500 --> 00:08:54,820
Isso foi muito egoísta

55
00:08:56,000 --> 00:08:58,240
Até essa escória de café

56
00:08:58,240 --> 00:08:59,760
Oh meu Deus

57
00:08:59,760 --> 00:09:00,900
Presidente

58
00:09:00,900 --> 00:09:02,100
Parece sujo

59
00:09:02,100 --> 00:09:02,680
Não toque

60
00:09:02,680 --> 00:09:08,340
Se você fizer isso, nosso apartamento logo se tornará um depósito de lixo.

61
00:09:08,920 --> 00:09:13,980
Os jovens hoje em dia são mais loucos que o meio ambiente, mas como podem não ter o básico?

62
00:09:14,860 --> 00:09:16,240
É por causa do seu baixo nível, realmente

63
00:09:16,740 --> 00:09:18,360
Presidente entenderia certo

64
00:09:18,960 --> 00:09:21,920
Por favor, recicle e descarregue-o bem

65
00:09:22,460 --> 00:09:24,720
Eu não sei por que ele é assim, já que ele parece bem

66
00:09:24,720 --> 00:09:27,600
Ele fica bêbado ao olhar para o lixo

67
00:09:28,220 --> 00:09:29,280
Pare com isso agora

68
00:09:52,250 --> 00:09:54,310
Amor que foi jogado fora sem hesitação

69
00:09:57,390 --> 00:10:00,680
retorna ao nada

70
00:10:09,890 --> 00:10:10,590
Senhor,

71
00:10:10,790 --> 00:10:14,090
esses são alimentos frescos, então você deve colocá-los na geladeira...

72
00:10:14,090 --> 00:10:15,890
Como devo fazer isso?

73
00:10:22,730 --> 00:10:24,190
Deixe-me mudar seu gerente por um segundo

74
00:10:24,190 --> 00:10:24,810
Apresse-se!

75
00:10:26,060 --> 00:10:27,840
Você deveria ter conseguido um antes

76
00:10:27,840 --> 00:10:29,220
O que você está fazendo agora

77
00:10:29,220 --> 00:10:29,800
Sim senhor

78
00:10:29,800 --> 00:10:30,680
Desculpe

79
00:10:30,680 --> 00:10:33,320
O kit de refeição de guisado gopchang

80
00:10:33,320 --> 00:10:33,860
foi descontinuado

81
00:10:33,860 --> 00:10:35,520
Isso está correto

82
00:10:35,520 --> 00:10:37,040
Quantas vezes eu tenho que te contar?

83
00:10:37,680 --> 00:10:38,580
Lamentamos, senhor.

84
00:10:38,760 --> 00:10:39,920
Enviaremos de volta até a entrega da manhã

85
00:10:40,820 --> 00:10:42,060
Mas o que vamos

86
00:10:42,060 --> 00:10:43,080
Para passar por essa coisa fedorenta

87
00:10:43,080 --> 00:10:45,960
Vocês podem pegar sozinhos

88
00:10:45,960 --> 00:10:46,540
Senhor

89
00:10:46,540 --> 00:10:48,860
Leva tempo para nós

90
00:10:48,860 --> 00:10:50,080
Então você poderia, por favor

91
00:10:50,080 --> 00:10:50,800
Desista disso

92
00:10:51,600 --> 00:10:52,220
Em vez disso

93
00:10:52,810 --> 00:10:53,600
Este é o novo

94
00:10:53,600 --> 00:10:55,120
Conjunto de kit de refeição de alface refogada

95
00:10:56,560 --> 00:10:57,180
Peixe alfanje

96
00:10:57,820 --> 00:10:58,440
Sim

97
00:10:58,440 --> 00:10:59,220
Este é um choco cru refogado

98
00:11:00,120 --> 00:11:00,740
Ok

99
00:11:02,440 --> 00:11:03,060
Obrigado

100
00:11:03,060 --> 00:11:03,640
Senhor

101
00:11:03,640 --> 00:11:04,660
Lamento incomodá-lo.

102
00:11:05,540 --> 00:11:06,240
Tenha um bom dia

103
00:11:09,900 --> 00:11:11,660
Você tem que se desculpar tanto?

104
00:11:12,940 --> 00:11:15,260
Você é quem deixou comida fresca com esse tempo

105
00:11:16,300 --> 00:11:18,120
Heo Min-ho está sempre atrasado para o trabalho

106
00:11:18,750 --> 00:11:20,180
A hora do treino é sempre atrasada

107
00:11:20,180 --> 00:11:21,260
Teria sido melhor se fosse classificado como entrega noturna

108
00:11:22,960 --> 00:11:23,460
Sênior

109
00:11:24,100 --> 00:11:25,040
Não houve tal pedido

110
00:11:28,460 --> 00:11:30,160
Kang Dong Gu, cliente da Shin Hwa Jeon

111
00:11:31,040 --> 00:11:32,620
Se há novo produto ou não

112
00:11:32,620 --> 00:11:34,500
ele pede comida orgânica fresca com frequência

113
00:11:34,500 --> 00:11:37,920
Diz para não pressionar o botão liga / desliga quando quiser fazer um pedido de entrega,

114
00:11:37,920 --> 00:11:39,720
mas às vezes não funciona.

115
00:11:40,860 --> 00:11:42,600
Então posso usá-lo sozinho

116
00:11:42,600 --> 00:11:46,280
Você se lembra de tudo isso?

117
00:11:47,780 --> 00:11:49,320
Porque estamos na era do big data

118
00:11:51,440 --> 00:11:53,540
Deixe-me compartilhar sua lista de informações do cliente

119
00:11:53,540 --> 00:11:55,100
Mantenha isso como referência

120
00:12:54,850 --> 00:12:56,830
Um saquinho de chá bem seco

121
00:12:58,650 --> 00:13:00,770
Embalagem dobrada

122
00:13:03,030 --> 00:13:03,950
Analógico

123
00:13:03,950 --> 00:13:05,900
Isso é de um café

124
00:13:08,400 --> 00:13:17,130
Vou fazer uma xícara de café para você.

125
00:13:24,410 --> 00:13:25,460
cerveja de trigo

126
00:13:25,460 --> 00:13:27,220
macarrão instantâneo

127
00:13:27,220 --> 00:13:28,780
falha na dieta

128
00:13:28,780 --> 00:13:32,480
presidente feminina

129
00:13:32,480 --> 00:13:34,200
Café Misari

130
00:13:34,200 --> 00:13:35,860
recibo de motel

131
00:13:35,860 --> 00:13:38,300
evidência de adultério

132
00:13:38,590 --> 00:13:40,850
briga de casal

133
00:13:50,420 --> 00:13:53,280
Um homem que dá o seu melhor até no lixo

134
00:14:01,730 --> 00:14:03,660
Seu lixo tem dignidade

135
00:14:03,660 --> 00:14:10,260
Estamos considerando a existência?

136
00:14:10,260 --> 00:14:11,280
Por que ele está sendo atencioso com o último momento?

137
00:14:30,890 --> 00:14:32,830
Você está procurando alguma coisa, senhora

138
00:14:40,100 --> 00:14:42,200
Por acaso...

139
00:14:43,570 --> 00:14:44,970
Ah! O alfinete longo da Sra. Ahn

140
00:14:44,970 --> 00:14:46,870
Está bem ali

141
00:15:05,930 --> 00:15:06,770
Senhor

142
00:15:06,770 --> 00:15:09,320
É isso?

143
00:15:09,320 --> 00:15:10,880
Sim

144
00:15:13,280 --> 00:15:16,000
A barbatana parece uma asa

145
00:15:17,700 --> 00:15:18,620
Seu apelido

146
00:15:19,640 --> 00:15:20,580
Asa de anjo

147
00:15:22,520 --> 00:15:22,940
Mas

148
00:15:23,240 --> 00:15:23,660
Você é a primeira pessoa

149
00:15:23,660 --> 00:15:24,840
trazer fotos de peixes mortos

150
00:15:24,840 --> 00:15:27,260
É a primeira vez que você procura alguém que trouxe um saco de lixo.

151
00:15:28,760 --> 00:15:55,890
As coisas na caixa de correio acabarão caindo do saco de lixo e saindo de casa

152
00:15:55,890 --> 00:17:02,580
Como posso fazer isso comigo mesmo?

153
00:18:21,340 --> 00:18:23,980
O amor passado não é mais capaz

154
00:18:23,980 --> 00:18:25,140
Você não pode encontrar outra pessoa

155
00:18:45,660 --> 00:18:46,540
Analógico

156
00:18:46,540 --> 00:18:48,940
Você estava interessado nisso

157
00:18:48,940 --> 00:19:05,900
Esta é sua primeira vez na minha casa

158
00:19:08,920 --> 00:19:09,300
Você comeu?

159
00:19:10,720 --> 00:19:12,660
Tenho que pedir um menu de refeição para vocês?

160
00:19:12,660 --> 00:19:13,560
Não, não é assim

161
00:19:13,900 --> 00:19:15,040
Se você ainda não comeu

162
00:19:15,040 --> 00:19:16,320
estamos recomendando menus laterais

163
00:19:17,040 --> 00:19:17,940
Isso muda todos os dias

164
00:19:22,220 --> 00:19:23,480
Você pode simplesmente pedir bebidas

165
00:19:24,700 --> 00:19:25,780
Mas se houver alguma música

166
00:19:25,780 --> 00:19:28,620
por favor escreva aqui

167
00:19:41,540 --> 00:19:42,260
Ei

168
00:19:42,260 --> 00:19:43,060
E aí

169
00:19:43,060 --> 00:19:44,920
Que tal jantar

170
00:19:44,920 --> 00:19:45,740
Vocês já comeram

171
00:19:46,020 --> 00:19:46,900
Você não...

172
00:19:47,760 --> 00:19:49,020
Ele me chamou

173
00:19:49,020 --> 00:19:50,100
Isso ganhou-

174
00:19:50,100 --> 00:19:50,820
isso não vai funcionar

175
00:19:50,820 --> 00:19:55,300
Liguei para você para te confortar, mas o que há com essa expressão no seu rosto?

176
00:19:56,220 --> 00:19:57,440
Ele foi abandonado pela namorada.

177
00:19:57,760 --> 00:19:58,120
Ei!

178
00:19:58,960 --> 00:20:01,180
Você está falando sério agora, hein

179
00:20:01,180 --> 00:20:04,280
Foi tão difícil para mim pedir uma folga à amiga dela, Sera, uma vez na vida?

180
00:20:04,940 --> 00:20:06,480
O que devo fazer se ela terminar com ele depois de desistir de uma tarefa tão importante

181
00:20:08,220 --> 00:20:09,500
Ela não foi abandonada

182
00:20:09,500 --> 00:20:11,300
Foi por isso que terminamos

183
00:20:11,800 --> 00:20:12,160
Olá

184
00:20:12,580 --> 00:20:13,440
Você acredita em Sera

185
00:20:14,560 --> 00:20:16,360
Mas ela está aqui há mais de 1 ano

186
00:20:17,200 --> 00:20:17,820
Como é Woojong

187
00:20:17,820 --> 00:20:18,300
O que há de errado nisso?

188
00:20:18,680 --> 00:20:19,940
Você é muito mais bonita.

189
00:20:20,480 --> 00:20:23,760
E você parece mais jovem que seus amigos também...

190
00:20:23,760 --> 00:20:25,700
Eu não acho que você seja meu amigo!

191
00:20:28,060 --> 00:20:28,540
Ei

192
00:20:29,540 --> 00:20:30,020
Aqui

193
00:20:31,950 --> 00:20:32,850
O que é agora

194
00:20:33,390 --> 00:20:34,310
Coquetel de hoje

195
00:20:34,770 --> 00:20:35,770
Minha vida

196
00:20:35,770 --> 00:20:36,950
Uau

197
00:20:36,950 --> 00:20:37,550
Sim

198
00:20:38,250 --> 00:20:39,970
A vida da festa

199
00:20:40,830 --> 00:20:41,830
Isso foi inteligente

200
00:20:42,710 --> 00:20:43,190
Não

201
00:20:43,190 --> 00:20:44,950
Lá no meio

202
00:20:44,950 --> 00:20:45,950
Você tem paixão, sabe? Paixão.

203
00:20:47,510 --> 00:20:48,110
Cadê!

204
00:20:48,690 --> 00:20:49,450
A paixão de Woojae

205
00:20:52,370 --> 00:20:53,730
Eu só estava brincando para fazer você rir

206
00:21:04,080 --> 00:21:04,560
E

207
00:21:05,640 --> 00:21:08,000
Por favor, me dê aquele coquetel de hoje

208
00:21:08,900 --> 00:21:09,380
Ok

209
00:21:14,190 --> 00:21:14,830
É isso Sera

210
00:21:15,450 --> 00:21:16,830
Oi Sera

211
00:21:16,830 --> 00:21:17,670
Ei, Sera ligou

212
00:21:21,140 --> 00:21:22,440
Você não está realmente indo para este

213
00:21:22,440 --> 00:21:24,520
De jeito nenhum

214
00:21:25,220 --> 00:21:25,940
Terminamos

215
00:21:26,680 --> 00:21:27,820
Esse bastardo

216
00:21:27,820 --> 00:21:29,420
Eu acho que ele está realmente chateado

217
00:21:36,640 --> 00:21:38,760
Espere um minuto

218
00:21:39,110 --> 00:21:40,090
Olá?

219
00:21:42,140 --> 00:21:42,280
Sim

220
00:21:44,880 --> 00:21:48,100
Aproveite sua refeição

221
00:21:52,100 --> 00:22:10,130
O que é isso

222
00:22:10,130 --> 00:22:11,150
Como você sabia

223
00:22:11,150 --> 00:22:13,330
Ah, sério

224
00:22:15,050 --> 00:22:15,750
Música

225
00:22:15,750 --> 00:22:17,110
Essa pessoa

226
00:22:30,180 --> 00:22:33,280
Você disse que era um amigo próximo

227
00:22:34,830 --> 00:22:37,840
Eu já te disse muitas vezes

228
00:22:42,230 --> 00:22:43,000
Quem é?

229
00:22:51,470 --> 00:22:52,520
O que...

230
00:22:52,520 --> 00:22:53,860
Quem é você?!

231
00:22:54,190 --> 00:22:56,360
Onde está meu irmão??

232
00:22:56,570 --> 00:22:59,170
E quem é esse cara???

233
00:23:04,320 --> 00:23:05,200
Com licença!

234
00:23:05,680 --> 00:23:07,940
Esta não é a casa do Woo Jae-nae oppa????

235
00:23:09,290 --> 00:23:09,800
Não é

236
00:23:10,940 --> 00:23:11,960
Desculpe

237
00:23:24,740 --> 00:23:36,640
Sinto muito.

238
00:24:03,080 --> 00:24:05,080
Você viu meu irmão por acaso?

239
00:24:06,100 --> 00:24:06,740
Bem,

240
00:24:06,920 --> 00:24:09,820
Meu irmão não consegue entrar em contato comigo

241
00:24:09,820 --> 00:24:12,300
Mesmo que meu irmão seja como tofu

242
00:24:14,480 --> 00:24:16,580
Ele é um homem gentil

243
00:24:16,580 --> 00:24:18,560
Então foi'

244
00:24:18,560 --> 00:24:20,300
Não foi divertido

245
00:24:20,300 --> 00:24:23,180
Mas nunca houve

246
00:24:23,180 --> 00:24:27,060
Para onde ele foi

247
00:24:27,060 --> 00:24:27,600
Você sabe por que ele ficou bravo comigo?

248
00:24:28,610 --> 00:24:29,560
Não sei.

249
00:24:30,400 --> 00:24:33,600
É realmente difícil descobrir...

250
00:24:35,300 --> 00:24:38,910
De repente ele ficou com raiva de mim!

251
00:24:39,020 --> 00:24:40,410
De repente!!

252
00:24:40,410 --> 00:24:42,530
Então, quando eu estava chateado

253
00:24:42,530 --> 00:24:43,310
e enviei-lhe o pacote

254
00:24:43,310 --> 00:24:47,710
Mas não há reação

255
00:24:48,380 --> 00:24:49,950
Totalmente impossível

256
00:24:51,060 --> 00:24:53,670
Não recebeu o pacote??

257
00:24:53,670 --> 00:24:55,090
É uma mentira.

258
00:24:56,670 --> 00:24:59,090
Eu nunca fiz isso antes

259
00:24:59,730 --> 00:25:02,310
Não, você me disse para sair

260
00:25:02,310 --> 00:25:06,870
Mas ele não atende o telefone

261
00:25:06,870 --> 00:25:09,230
Como você ousa!

262
00:25:09,750 --> 00:25:26,190
Por favor, diga a ele que foi muito sexy

263
00:25:27,590 --> 00:25:33,620
Diga a ele que eu usei

264
00:25:36,480 --> 00:25:38,360
Aqui está.

265
00:25:38,360 --> 00:25:39,000
Estou saindo agora

266
00:26:19,060 --> 00:26:20,830
O pacote chegou na casa errada

267
00:26:20,990 --> 00:26:24,510
Obrigado

268
00:26:45,410 --> 00:26:48,010
Você conhece o escritor Cha Dong-ho?

269
00:26:48,610 --> 00:26:50,030
Você disse que havia uma editora antes

270
00:26:52,050 --> 00:26:53,760
Seu novo trabalho é muito quente

271
00:26:53,760 --> 00:26:57,640
Principalmente, o cenário dos amantes que se conheceram nesta viagem

272
00:26:57,640 --> 00:27:02,460
Se planejarmos esta temporada com comida no romance como tema

273
00:27:04,780 --> 00:27:05,100
É incrível.

274
00:27:06,940 --> 00:27:07,360
Como é?

275
00:27:35,060 --> 00:27:38,490
Esqueci de esvaziar a lata de lixo

276
00:28:03,860 --> 00:28:05,220
Uau, isso não é brincadeira.

277
00:28:06,230 --> 00:28:07,660
Quando você está conversando

278
00:28:07,950 --> 00:28:11,740
ele está falando na cama de repente

279
00:28:11,740 --> 00:28:12,640
Isso foi incrível

280
00:28:14,100 --> 00:28:18,850
Por que tinha que ser ele?

281
00:28:19,830 --> 00:28:22,170
Eu também pensei assim

282
00:28:23,310 --> 00:28:24,000
Ei

283
00:28:27,970 --> 00:28:28,660
Sim

284
00:28:28,930 --> 00:28:29,820
Como foi

285
00:28:31,480 --> 00:28:32,860
Bem

286
00:28:34,590 --> 00:28:35,280
O que

287
00:28:35,610 --> 00:28:38,340
Você sabe como eles enfrentam desafios hoje em dia

288
00:28:38,530 --> 00:28:39,220
E

289
00:28:39,220 --> 00:28:41,140
E há muitos rumores sobre esse escritor.

290
00:28:42,040 --> 00:28:43,960
Não é bom ter muitos rumores?

291
00:28:50,630 --> 00:28:51,330
O que há de errado com ele

292
00:28:51,330 --> 00:29:02,610
Um amor traído

293
00:29:03,660 --> 00:29:05,200
torna-se um insulto e auto-culpa

294
00:29:17,500 --> 00:29:18,180
O que você está fazendo

295
00:29:21,170 --> 00:29:27,230
Joguei a água no saco de lixo por engano

296
00:29:27,230 --> 00:29:28,650
Então, procurando por isso

297
00:29:29,230 --> 00:29:30,110
Oh meu Deus

298
00:29:30,110 --> 00:29:34,290
Você precisa de ajuda

299
00:29:34,290 --> 00:29:34,470
Ok.

300
00:29:35,410 --> 00:29:38,570
Está tudo bem, eu mesmo farei isso

301
00:29:39,090 --> 00:29:39,630
Sim

302
00:29:39,630 --> 00:29:42,350
Mas você pode encontrá-lo?

303
00:29:44,050 --> 00:29:45,350
Parece um usado

304
00:29:47,450 --> 00:29:48,530
De qualquer forma

305
00:29:50,050 --> 00:29:52,930
Limpe bem para que não haja cheiro

306
00:31:15,090 --> 00:31:43,470
O que você está fazendo

307
00:31:45,550 --> 00:31:47,330
Ahn Si Long Bin.

308
00:31:47,890 --> 00:31:48,270
Ele é um peixe

309
00:31:48,270 --> 00:31:59,070
Podemos ser amigos?

310
00:32:00,350 --> 00:32:03,220
Eu acho que não

311
00:32:07,200 --> 00:32:17,750
Até a próxima

312
00:32:38,600 --> 00:32:39,320
Você deve criar Ahn

313
00:32:40,400 --> 00:32:41,860
Eu também

314
00:32:44,180 --> 00:32:44,900
Sim

315
00:32:46,150 --> 00:32:49,170
Alguém me recomendou

316
00:32:49,170 --> 00:32:52,030
É a primeira vez que você cria peixes

317
00:32:52,570 --> 00:32:56,560
Você pegou algum

318
00:32:56,560 --> 00:33:03,290
Eu fiz, mas não tenho certeza se eles vão gostar

319
00:33:04,290 --> 00:33:06,100
Você é bonito

320
00:33:31,140 --> 00:33:31,720
Com licença

321
00:33:31,720 --> 00:33:33,830
Você comprou um alternador?

322
00:33:35,700 --> 00:33:36,880
Ainda não

323
00:33:38,570 --> 00:33:40,450
A família de Ahn gosta de tê-los em casa

324
00:33:40,450 --> 00:33:42,370
Você quer um meu

325
00:33:43,430 --> 00:33:45,030
Está tudo bem

326
00:33:45,650 --> 00:33:46,990
Temos alguns sobrando

327
00:33:46,990 --> 00:33:48,390
Aqui

328
00:33:52,180 --> 00:33:53,760
Ahn teve muitos antes

329
00:33:53,760 --> 00:33:55,380
Mas alguns morreram, então não os usamos

330
00:33:58,980 --> 00:34:00,180
Obrigado pela bebida.

331
00:34:27,970 --> 00:34:28,650
Aqui está

332
00:34:29,570 --> 00:34:30,490
Obrigado

333
00:34:31,450 --> 00:34:33,410
Estou feliz em distribuí-lo

334
00:34:35,030 --> 00:34:35,730
Será útil

335
00:34:37,880 --> 00:34:39,400
Algum de seus amigos conhece o An's Mukbang?

336
00:34:41,230 --> 00:34:42,890
Ela adora comer abóboras

337
00:34:42,890 --> 00:34:46,550
Ela também come abóboras, senhor

338
00:34:46,550 --> 00:34:46,710
Sim

339
00:34:46,710 --> 00:34:49,510
Observá-la se divertir é muito divertido

340
00:34:50,550 --> 00:34:52,930
Você não pode simplesmente colocar uma abóbora na água

341
00:34:52,930 --> 00:34:55,910
Não dá para pegar com colher, mas tem que colocar os pauzinhos...

342
00:34:57,820 --> 00:34:59,060
Se estiver tudo bem para você

343
00:34:59,060 --> 00:35:00,620
Você gostaria de entrar e ver?

344
00:35:01,760 --> 00:35:02,100
Sim.

345
00:35:08,440 --> 00:35:11,220
É incrível

346
00:35:13,540 --> 00:35:22,860
Foi assim que eu me senti

347
00:35:22,860 --> 00:35:24,800
Perdoe-me

348
00:35:26,750 --> 00:35:28,970
Oh..eu sempre me interessei

349
00:35:30,550 --> 00:35:30,990
Sim

350
00:35:30,990 --> 00:35:33,270
Este é meu chá favorito

351
00:35:33,270 --> 00:35:35,450
O sabor parece muito suave

352
00:35:35,450 --> 00:35:37,210
E o sabor também é sutil

353
00:35:37,210 --> 00:35:39,110
Isso mesmo

354
00:35:41,010 --> 00:35:42,270
mas este é um chá francês.

355
00:35:42,970 --> 00:35:43,830
É para o coração,

356
00:35:44,530 --> 00:35:47,630
e faz você relembrar momentos felizes da vida...

357
00:35:47,630 --> 00:35:48,170
Isso foi o que eles disseram

358
00:35:48,170 --> 00:35:51,170
Você deve saber bem sobre chá

359
00:35:54,140 --> 00:35:54,860
Sim

360
00:35:55,500 --> 00:35:56,880
Eu só acho

361
00:36:00,240 --> 00:36:02,040
que os aquários são muito bonitos

362
00:36:03,280 --> 00:36:06,240
Quando você os vê depois do trabalho

363
00:36:06,240 --> 00:36:07,100
sua mente fica à vontade

364
00:36:07,940 --> 00:36:08,940
Como se houvesse outro mundo

365
00:36:10,060 --> 00:36:10,780
Bem

366
00:36:12,000 --> 00:36:13,780
Parece que a gravidade desaparece?

367
00:36:15,200 --> 00:36:15,760
Certo

368
00:36:15,760 --> 00:36:18,420
Sim, mas o verdadeiro está em outro lugar.

369
00:36:20,060 --> 00:36:21,060
Você já esteve em Okinawa?

370
00:36:22,910 --> 00:36:25,930
Se você for por cerca de duas horas da ilha principal, há um paraíso para mergulho com snorkel

371
00:36:25,930 --> 00:36:28,950
Você também sabe o que é snorkeling

372
00:36:28,950 --> 00:36:30,610
Um pouco

373
00:36:30,610 --> 00:36:33,290
Mas se eles virem isso aqui

374
00:36:34,090 --> 00:36:35,890
Parece uma relíquia antiga exposta em museus

375
00:36:35,890 --> 00:36:38,530
Mas esse lugar não é nada diferente

376
00:36:38,530 --> 00:36:40,770
Porque estamos indo diretamente para o mundo deles

377
00:36:40,770 --> 00:36:42,490
Parece divertido

378
00:36:42,490 --> 00:36:44,370
Eu amo isso

379
00:36:47,110 --> 00:36:49,930
Às vezes vou ao aquário.

380
00:36:51,340 --> 00:36:53,240
Nunca estive lá antes

381
00:36:53,840 --> 00:36:54,400
Sério?

382
00:36:55,540 --> 00:36:56,980
Você definitivamente deveria ir

383
00:36:57,920 --> 00:36:59,120
Há um túnel de avelã

384
00:36:59,120 --> 00:37:01,820
E arraias voam sobre sua cabeça

385
00:37:01,820 --> 00:37:03,740
Muito elegante e flexível

386
00:37:05,040 --> 00:37:08,160
Então deve ser como estar no oceano

387
00:37:09,620 --> 00:37:11,860
Certo, você pode vê-los em todos os lugares

388
00:38:15,240 --> 00:38:15,740
Jisoo

389
00:38:19,730 --> 00:38:20,510
Você assistiu esse filme?

390
00:38:22,120 --> 00:38:23,120
Sim.

391
00:38:23,820 --> 00:38:25,580
É incrível encontrar você aqui

392
00:38:25,580 --> 00:38:27,100
eu sei

393
00:38:28,320 --> 00:38:29,620
Nas manhãs de domingo,

394
00:38:29,820 --> 00:38:30,220
eu gosto de assistir filmes

395
00:38:30,220 --> 00:38:32,120
Não há pessoas

396
00:38:33,000 --> 00:38:35,620
Não é tão bom

397
00:38:36,320 --> 00:38:37,660
Isso está certo

398
00:38:43,060 --> 00:38:45,100
Então até a próxima

399
00:38:50,710 --> 00:38:51,470
Jisoo

400
00:38:52,490 --> 00:38:54,210
Espere um minuto

401
00:39:01,030 --> 00:39:02,210
Você está com fome

402
00:39:03,750 --> 00:39:04,370
Não

403
00:39:04,370 --> 00:39:06,660
Eu tenho que estar com fome.

404
00:39:09,550 --> 00:39:12,650
Na verdade, há um novo café de brunch aqui em frente

405
00:39:13,510 --> 00:39:15,140
É lindo

406
00:39:15,580 --> 00:39:18,740
Você gostaria de ir comigo?

407
00:39:20,850 --> 00:39:21,810
Se você não está com fome

408
00:39:22,010 --> 00:39:23,210
Você pode tomar um chá

409
00:39:28,230 --> 00:39:29,190
Vá

410
00:39:46,670 --> 00:39:48,050
Esse lugar parece muito legal

411
00:39:49,050 --> 00:39:49,530
Certo

412
00:39:49,530 --> 00:39:53,830
Ahn se acostumou bem

413
00:39:53,830 --> 00:39:58,240
É difícil ver o rosto inteiro.

414
00:39:59,740 --> 00:40:01,860
Não penso em sair da caverna que você me deu,

415
00:40:03,700 --> 00:40:06,320
mas talvez devêssemos nos aproximar?

416
00:40:07,600 --> 00:40:09,990
Vai sair se ele der uma abóbora

417
00:40:09,990 --> 00:40:12,520
E aquela Ansi na sua casa

418
00:40:14,100 --> 00:40:19,800
Minha casa é a mesma

419
00:40:19,800 --> 00:40:20,460
com Ansi

420
00:40:21,440 --> 00:40:29,040
Talvez eu precise de mais um aquário

421
00:40:29,040 --> 00:40:29,620
Receio que teremos que comprar um novo.

422
00:40:30,900 --> 00:40:32,240
Sik-Kleed continua incomodando Ahn...

423
00:40:35,940 --> 00:40:39,900
Mas por que vocês estão criando aquele Sikklead e Ahn rudes juntos?

424
00:40:44,080 --> 00:40:44,980
Isso é

425
00:41:00,800 --> 00:41:01,700
Surpresa!

426
00:41:03,670 --> 00:41:06,550
Quando você veio porque ele me ligou quando eu cheguei

427
00:41:06,550 --> 00:41:07,650
Você não pode ver isso

428
00:41:07,650 --> 00:41:08,990
Não olhe

429
00:41:08,990 --> 00:41:12,840
O que, não

430
00:41:12,840 --> 00:41:15,300
Há realmente uma surpresa

431
00:41:18,120 --> 00:41:19,480
Sente-se aqui.

432
00:41:22,160 --> 00:41:22,540
Ta-da!

433
00:41:24,290 --> 00:41:25,690
Trouxe um lindo pássaro para seu presente de aniversário amanhã

434
00:41:26,310 --> 00:41:27,550
Você gosta de peixe, não é?

435
00:41:28,390 --> 00:41:29,950
É tão fofo

436
00:41:30,310 --> 00:41:31,230
Não é tão fofo

437
00:41:31,230 --> 00:41:32,130
Você não acha que eu sou um idiota

438
00:41:34,090 --> 00:41:35,450
Tão fofo

439
00:41:37,780 --> 00:41:39,480
O que diabos você está fazendo

440
00:41:42,860 --> 00:41:44,640
Hoje é aniversário do meu irmão

441
00:41:44,640 --> 00:41:46,000
E fomos até Jongro

442
00:41:46,000 --> 00:41:49,900
Não podíamos nem enviar pacotes para ele

443
00:41:49,900 --> 00:41:53,460
Então continuei segurando isso e meus braços doíam, então dei roupas para ele.

444
00:41:55,130 --> 00:41:58,290
Mas o que é isso? A impressão é grande?

445
00:41:58,290 --> 00:41:59,890
Você tem que fazer qualquer coisa como quiser

446
00:41:59,890 --> 00:42:01,810
Você está com raiva de mim agora

447
00:42:01,810 --> 00:42:05,410
É ridículo

448
00:42:05,410 --> 00:42:07,790
Ele prestou atenção e comprou seu favorito

449
00:42:07,790 --> 00:42:11,240
Eu não gosto de segredo

450
00:42:11,240 --> 00:42:13,780
Você pode entrar todos os dias sem ser visto

451
00:42:13,780 --> 00:42:15,360
Que bem significa se apenas as pessoas podem ver

452
00:42:15,360 --> 00:42:18,240
Se outros peixes os colocarem sozinhos

453
00:42:19,140 --> 00:42:20,540
De jeito nenhum

454
00:42:23,290 --> 00:42:26,490
Se eu te perguntar, isso é um presente surpresa?

455
00:42:30,500 --> 00:42:34,290
Vamos parar. Por que você quer que eu pare de fazer isso

456
00:42:35,850 --> 00:42:38,110
Desculpe, mas por favor vá embora

457
00:43:10,930 --> 00:43:17,960
Ela não aguentou naquele dia

458
00:43:18,460 --> 00:43:19,800
Ela entrou sem dizer nada

459
00:43:20,820 --> 00:43:21,640
Então ela fez

460
00:43:21,640 --> 00:43:21,940
Eu vejo.

461
00:43:23,180 --> 00:43:25,440
Não, foi ideia minha fazer isso, mas...

462
00:43:25,440 --> 00:43:26,640
O Jardim Secreto é realmente…

463
00:43:30,780 --> 00:43:31,340
Desculpe por isso

464
00:43:31,860 --> 00:43:33,020
por falar demais

465
00:43:33,020 --> 00:43:36,770
Você sabe como eu não costumo falar assim

466
00:43:36,770 --> 00:43:39,130
Mas quando Jisoo está por perto

467
00:43:39,130 --> 00:43:39,730
ela continua falando

468
00:43:41,840 --> 00:43:42,780
Você quer alguém

469
00:43:44,820 --> 00:43:45,540
Para ouvir sua história

470
00:44:01,170 --> 00:44:01,890
Hyeri

471
00:44:10,590 --> 00:44:11,190
Cheira tão bem

472
00:44:11,830 --> 00:44:12,910
Esse perfume é incrível

473
00:44:14,280 --> 00:44:14,640
Sim

474
00:44:14,640 --> 00:44:16,980
Como você sabia?

475
00:44:18,760 --> 00:44:21,720
Só pensei que seria bom conhecer alguém.

476
00:44:27,410 --> 00:44:30,180
Sunbae, você tem uma queda por alguém?

477
00:44:32,940 --> 00:44:34,600
O que você está falando?!

478
00:44:34,740 --> 00:44:35,960
Está na sua cara!

479
00:44:40,210 --> 00:44:41,290
Você tem algo acontecendo com ela

480
00:44:57,960 --> 00:44:58,840
Jisoo

481
00:45:00,220 --> 00:45:03,090
Isto é o que comemos da última vez

482
00:45:05,520 --> 00:45:06,620
Como você sabia disso

483
00:45:06,620 --> 00:45:08,950
Você comeu? Eu comi tudo isso.

484
00:45:14,480 --> 00:45:15,560
Isso é...

485
00:45:19,810 --> 00:45:20,350
Bom

486
00:45:20,350 --> 00:45:34,720
Foi bom tomar chá e ficar muito tempo olhando o peixe

487
00:45:34,720 --> 00:45:37,770
Eu também

488
00:45:39,250 --> 00:45:39,790
Afogamento

489
00:45:39,790 --> 00:45:41,350
Afogamento

490
00:45:41,900 --> 00:45:47,510
Sim, parece que nada está acontecendo

491
00:45:47,510 --> 00:45:49,680
Parece que a gravidade está desaparecendo

492
00:46:01,580 --> 00:46:03,240
Você vai assistir a um filme neste domingo também?

493
00:46:05,330 --> 00:46:07,790
Não, estou planejando acampar esta semana.

494
00:46:14,090 --> 00:46:15,330
Você quer que eu vá com vocês também

495
00:46:16,710 --> 00:46:17,510
O que...?

496
00:46:17,510 --> 00:46:19,470
Vamos ver o show de fogo juntos

497
00:46:19,970 --> 00:46:22,450
A melhor maneira de não se distrair é observar o fogo

498
00:46:23,690 --> 00:46:24,490
Bem...

499
00:46:24,490 --> 00:46:26,750
Está tudo bem para MIM aí?

500
00:46:26,750 --> 00:46:28,890
Nós ficaríamos sozinhos de qualquer maneira

501
00:46:28,890 --> 00:46:30,150
Então vamos com nosso amigo

502
00:46:30,710 --> 00:46:32,370
e fazendo churrasco e assistindo fogos de artifício

503
00:46:32,370 --> 00:46:34,870
Mas ele não pode ir porque algo aconteceu

504
00:46:35,790 --> 00:46:37,880
Venha conosco

505
00:46:38,520 --> 00:46:45,190
Está tudo bem.

506
00:46:46,560 --> 00:46:48,920
Se você está bem, Jisoo

507
00:46:49,250 --> 00:46:51,660
Você não precisa levar nada com você

508
00:46:52,740 --> 00:46:54,170
vou pensar sobre isso

509
00:46:54,810 --> 00:46:55,800
Deixe-me ir com você

510
00:46:56,190 --> 00:46:58,160
Nós realmente não precisamos de nenhuma preparação

511
00:47:44,400 --> 00:47:59,020
Você está bem?

512
00:47:59,580 --> 00:48:00,140
Sim

513
00:48:00,410 --> 00:48:01,860
Algo entrou no meu olho

514
00:48:02,670 --> 00:48:03,460
Espere um minuto

515
00:48:08,050 --> 00:48:09,590
Não toque

516
00:48:09,590 --> 00:48:13,280
Não se preocupe. Se eu entrei tem que lavar com água

517
00:48:13,280 --> 00:48:19,190
Feche os olhos por enquanto

518
00:48:32,750 --> 00:48:33,970
Parece estar tudo bem

519
00:48:39,280 --> 00:48:39,860
Isso é um alívio

520
00:48:41,940 --> 00:48:46,720
Pisque novamente

521
00:49:24,710 --> 00:49:25,650
Sim mãe

522
00:49:25,650 --> 00:49:26,630
Por que não responde?

523
00:49:27,730 --> 00:49:30,050
Você me mandou uma mensagem

524
00:49:30,050 --> 00:49:31,110
Isso está na cenoura

525
00:49:31,110 --> 00:49:31,630
Vou colocar no armário.

526
00:49:37,250 --> 00:49:38,140
Mãe, é isso que eu visto

527
00:49:38,140 --> 00:49:40,820
Se você nem mesmo usá-los e empilhá-los

528
00:49:40,820 --> 00:49:43,180
Você tem que jogar tudo fora

529
00:49:43,180 --> 00:49:45,960
Apenas me deixe em paz

530
00:49:45,960 --> 00:49:47,080
O que você leva?

531
00:49:47,260 --> 00:49:48,380
Jogue fora tudo

532
00:49:48,380 --> 00:49:49,560
Compre um novo

533
00:49:49,560 --> 00:49:55,020
Use bem

534
00:49:57,720 --> 00:49:59,240
Preto cinza

535
00:49:59,240 --> 00:50:00,880
mãe

536
00:50:01,490 --> 00:50:04,630
É sábado

537
00:50:06,230 --> 00:50:07,470
Tenho trabalhado muito ultimamente, então é cansativo.

538
00:50:08,070 --> 00:50:09,670
Ok, então vá dormir

539
00:50:09,670 --> 00:50:12,110
Boa noite mãe

540
00:50:59,060 --> 00:50:59,720
Ah..estou morrendo

541
00:51:01,420 --> 00:51:02,300
Você está cansado?

542
00:51:04,040 --> 00:51:09,410
Você não está se sentindo bem

543
00:51:09,410 --> 00:51:21,090
Parece que ele está chegando perto de mim

544
00:51:23,820 --> 00:51:24,700
O que

545
00:51:27,840 --> 00:51:28,960
Quem são eles

546
00:51:33,750 --> 00:51:36,800
Não, não é assim.

547
00:51:39,400 --> 00:51:41,120
Dê-me isso! Eu vou ler para você de verdade

548
00:51:43,900 --> 00:51:59,290
Por quê? É a primeira vez que você conversa com um peixe

549
00:52:01,880 --> 00:52:03,460
As pessoas falam com as pessoas

550
00:52:05,050 --> 00:52:07,470
Não fale com você

551
00:52:07,470 --> 00:52:12,230
Que tipo de bebida combinaria bem com Budaejjigae

552
00:52:12,230 --> 00:52:13,230
Então...

553
00:52:13,230 --> 00:52:15,570
Budae-jjigae é melhor com soju

554
00:52:15,570 --> 00:52:18,750
É cerveja

555
00:52:19,540 --> 00:52:20,810
O tempero é forte

556
00:52:22,250 --> 00:52:23,860
Isso faz com que seja sojoo

557
00:52:24,460 --> 00:52:25,120
Mas este aqui tem cerveja

558
00:52:25,970 --> 00:52:26,440
Então

559
00:52:28,000 --> 00:52:29,170
Que tal dividirmos meio a meio?

560
00:52:31,750 --> 00:52:32,620
Deixe-me tentar

561
00:52:39,120 --> 00:52:40,410
Obrigado

562
00:52:42,110 --> 00:52:42,790
Felicidades

563
00:52:57,600 --> 00:53:00,220
Eles vão bem juntos

564
00:53:01,070 --> 00:53:01,900
Este, este

565
00:53:02,710 --> 00:53:04,270
Por favor, coma mais e me dê uma avaliação do sabor.

566
00:53:05,330 --> 00:53:06,490
Eu preciso escrever um anúncio também

567
00:53:07,990 --> 00:53:09,190
Que tal isso?

568
00:53:10,890 --> 00:53:12,050
Kit de refeição do Ureongak

569
00:53:13,850 --> 00:53:14,650
Urungkaksi

570
00:53:14,650 --> 00:53:17,070
Quando você voltar para casa, será como ta-da

571
00:53:17,990 --> 00:53:18,570
Terá tudo

572
00:53:18,570 --> 00:53:26,330
Isso parece antigo

573
00:53:28,270 --> 00:53:29,070
É

574
00:53:31,190 --> 00:53:32,750
Meus pensamentos são

575
00:53:32,750 --> 00:53:33,090
Antigo

576
00:53:35,410 --> 00:53:36,210
Certo

577
00:53:36,210 --> 00:53:38,570
Se dissermos kits de refeição urungaksi

578
00:53:38,570 --> 00:53:40,590
você pensaria que há um peixe nele, certo?

579
00:53:41,250 --> 00:53:42,010
Oh meu Deus

580
00:53:43,010 --> 00:53:43,530
Mas

581
00:53:43,530 --> 00:53:44,590
quando eu chego em casa

582
00:53:44,590 --> 00:53:45,350
o fato de ter jjajangmyeon

583
00:53:45,350 --> 00:53:46,250
e tudo está configurado

584
00:53:46,250 --> 00:53:47,770
Esse comentário parece bom

585
00:53:49,400 --> 00:53:49,920
Certo

586
00:53:50,560 --> 00:53:51,140
Parece bom

587
00:53:51,900 --> 00:53:52,560
Se isso acertar o jackpot

588
00:53:52,560 --> 00:53:53,600
temos que continuar fazendo isso

589
00:53:55,050 --> 00:53:56,070
Tanto quanto você quiser

590
00:53:57,290 --> 00:53:58,090
Mesmo com bebidas

591
00:54:04,380 --> 00:54:05,540
Beber sozinho seria bom

592
00:54:05,540 --> 00:54:06,480
mas para bebidas

593
00:54:06,480 --> 00:54:07,780
Você deveria beber junto

594
00:54:14,390 --> 00:54:14,910
Experimente

595
00:54:15,950 --> 00:54:21,650
Como é que isso

596
00:54:25,010 --> 00:54:28,530
Uau, isso é incrível.

597
00:54:28,910 --> 00:54:30,610
Isso é muito bom!

598
00:54:31,380 --> 00:54:32,900
O que você quer dizer com é incrível?

599
00:54:34,540 --> 00:54:35,800
Estou falando sério sobre a coisa aqui...

600
00:54:37,600 --> 00:54:38,720
Felicidades para isso também

601
00:54:51,420 --> 00:54:53,680
Há mais alguma coisa que você queira mais

602
00:54:53,680 --> 00:54:55,920
ou algo que possamos adicionar no menu

603
00:54:55,920 --> 00:54:57,820
Algo para um prato extra

604
00:54:57,820 --> 00:55:05,220
Que tal kimchi fresco

605
00:55:06,380 --> 00:55:07,540
Kimchi fresco

606
00:55:09,080 --> 00:55:11,740
Isso é muito de um único menu.

607
00:55:13,160 --> 00:55:13,700
É isso?

608
00:55:16,600 --> 00:55:24,420
Minha avó colocou kimchi na minha boca quando eu era jovem, e isso foi bom

609
00:55:24,420 --> 00:55:27,220
É o alimento da alma

610
00:55:28,340 --> 00:55:31,820
A comida que minha avó cozinhava parecia ser boa

611
00:55:31,820 --> 00:55:35,320
Você foi amado

612
00:55:35,320 --> 00:55:41,280
Nós moramos juntos

613
00:55:41,280 --> 00:55:42,860
O quê?

614
00:55:44,460 --> 00:55:46,610
Minha mãe me deixou e foi para a América.

615
00:55:53,550 --> 00:55:57,040
Eu não deveria ter dito isso...

616
00:55:58,270 --> 00:56:01,570
Ela estudou no exterior para estudar

617
00:56:02,180 --> 00:56:04,000
Ah, meu Deus

618
00:56:04,000 --> 00:56:05,600
Mas na época

619
00:56:06,230 --> 00:56:09,000
Você pensou que tinha se abandonado e voltado para casa

620
00:56:11,810 --> 00:56:14,200
Mamãe finalmente terminou seus estudos

621
00:56:14,200 --> 00:56:15,720
Embora ela tenha retornado em segurança

622
00:56:15,720 --> 00:56:18,420
Mas quando eu cresci,

623
00:56:18,520 --> 00:56:22,980
por que você duvidou de mim então?

624
00:56:23,460 --> 00:56:26,540
Teria sido melhor se você tivesse confiado e esperado.

625
00:56:35,940 --> 00:56:37,720
Então agora confiamos um no outro incondicionalmente

626
00:56:39,590 --> 00:56:40,470
Incondicionalmente

627
00:56:41,080 --> 00:56:43,020
Você confia em nós incondicionalmente

628
00:56:44,280 --> 00:56:46,520
Duvidar não muda nada

629
00:56:46,520 --> 00:56:49,060
Só meu coração dói

630
00:56:53,940 --> 00:56:55,140
Vamos acreditar como é

631
00:56:57,140 --> 00:56:58,660
Esse é o lema da vida

632
00:56:58,660 --> 00:57:08,670
Não acho que o que as pessoas mostram do lado de fora seja real.

633
00:57:13,360 --> 00:57:20,290
Seja real ou falso, não é

634
00:57:20,290 --> 00:57:21,550
não há problema em ver o que essa pessoa quer?

635
00:57:24,710 --> 00:57:28,460
Para mim

636
00:57:28,460 --> 00:57:37,300
Se você acredita em si mesmo

637
00:57:37,300 --> 00:57:39,140
Eu me sinto feliz sempre

638
00:57:39,140 --> 00:57:45,960
Não há infelicidade no Instagram

639
00:57:48,090 --> 00:57:50,410
Está cheio de fotos felizes

640
00:57:57,610 --> 00:58:02,480
As pessoas usam o Photoshop para ficarem o mais felizes possível

641
00:58:02,480 --> 00:58:06,050
E espero que outras pessoas gostem

642
00:58:12,740 --> 00:58:13,830
Mas e se

643
00:58:13,830 --> 00:58:21,680
Talvez ele esteja mais nas fotos que não subiram no Instagram.

644
00:58:24,180 --> 00:58:37,690
O que foi jogado fora me diz honestamente sobre ele

645
00:59:03,260 --> 00:59:06,160
Fico feliz quando você acredita

646
00:59:12,050 --> 00:59:17,240
Então, o que pensamos é um kit de refeição com chá com leite embalado para pessoas que moram sozinhas

647
00:59:18,520 --> 00:59:21,680
e combine com uma bebida que combine bem com a comida.

648
00:59:22,880 --> 00:59:24,240
Eu acho que se houvesse algo assim,

649
00:59:24,400 --> 00:59:25,100
estaríamos sempre bebendo sozinhos

650
00:59:25,100 --> 00:59:25,980
Certo?

651
00:59:26,880 --> 00:59:28,860
Você não tem nada disso, mas está sempre bebendo sozinho

652
00:59:29,820 --> 00:59:30,720
Bem... certo

653
00:59:32,300 --> 00:59:35,180
A receita parece ser boa para colaborar com restaurantes famosos

654
00:59:37,260 --> 00:59:42,110
Isso é legal

655
00:59:43,530 --> 00:59:44,570
Então deveria

656
00:59:44,570 --> 00:59:46,110
Amarramos suprimentos de cozinha como pacotes

657
00:59:46,110 --> 00:59:47,130
E coloque-os em produtos com desconto

658
00:59:47,970 --> 00:59:48,550
Também funcionaria

659
00:59:48,550 --> 00:59:49,450
Se os ingredientes combinarem

660
00:59:49,450 --> 00:59:50,690
Acho que seria bom fazer uma composição simples.

661
00:59:51,390 --> 00:59:53,130
Ah, isso também é legal!

662
00:59:54,690 --> 00:59:56,110
Taças de vinho...

663
00:59:56,110 --> 00:59:57,870
Copos de cerveja.. Copos Soju

664
00:59:57,870 --> 00:59:59,090
Vidro Jungjong

665
00:59:59,090 --> 01:00:00,050
Para mim

666
01:00:00,710 --> 01:00:01,510
Vidro Aegal

667
01:00:02,360 --> 01:00:03,030
Existem tantos

668
01:00:03,920 --> 01:00:05,630
Hoje em dia não há nenhuma bonita

669
01:00:06,470 --> 01:00:07,290
Certo

670
01:00:07,290 --> 01:00:09,170
Seria ótimo se pudéssemos lançá-los juntos como produtos recomendados

671
01:00:10,730 --> 01:00:11,950
Isso é muito bom

672
01:00:40,830 --> 01:00:41,780
Você estava em casa

673
01:00:41,780 --> 01:00:43,630
Porque você não recebeu minha ligação

674
01:00:44,990 --> 01:00:46,910
Ah, me desculpe.

675
01:00:47,490 --> 01:00:48,770
Você me interrompeu quando estava ocupado?

676
01:00:51,260 --> 01:00:51,980
Não

677
01:00:53,130 --> 01:00:53,560
Qual é o problema

678
01:00:55,090 --> 01:00:56,020
Amanhã de manhã

679
01:00:56,020 --> 01:00:57,520
Decidimos ir à Ilha de Jeju com meu amigo

680
01:00:57,520 --> 01:00:59,420
Isso é bom

681
01:00:59,420 --> 01:01:02,780
Você disse que mergulhar com snorkel era assustador

682
01:01:02,780 --> 01:01:04,260
Mas depois que fizemos isso da última vez

683
01:01:04,260 --> 01:01:05,400
Ela entrou totalmente nisso

684
01:01:05,400 --> 01:01:07,260
E ela fez uma reserva

685
01:01:07,260 --> 01:01:08,880
Sem perguntar

686
01:01:10,080 --> 01:01:10,940
Bem

687
01:01:12,320 --> 01:01:14,460
Isso pode acontecer

688
01:01:19,060 --> 01:01:20,180
Enquanto eu estiver fora,

689
01:01:20,800 --> 01:01:22,240
você pode alimentar meus peixes?

690
01:01:27,470 --> 01:01:29,170
Mesmo que Sicklid não os alimente por um dia

691
01:01:29,170 --> 01:01:31,070
eles vão comer tudo sozinhos

692
01:01:33,220 --> 01:01:34,540
Então, por favor, me dê cerca de uma hora

693
01:01:38,490 --> 01:01:39,450
Ok

694
01:01:39,450 --> 01:01:40,450
Realmente

695
01:01:42,030 --> 01:01:42,750
Você está vivo!

696
01:01:43,490 --> 01:01:44,610
Obrigado

697
01:01:46,780 --> 01:01:47,740
Espere

698
01:01:59,000 --> 01:02:01,140
Esta é a senha da nossa porta da frente

699
01:02:02,400 --> 01:02:03,480
Muito obrigado

700
01:02:03,680 --> 01:02:06,440
Não se preocupe e divirta-se.

701
01:02:08,600 --> 01:02:14,600
Você pode colocar um na caixa verde ao lado do aquário?

702
01:02:16,190 --> 01:02:19,940
Jisoo também cria Ansi, então essa casa está crescendo bem

703
01:02:19,940 --> 01:02:21,260
Posso olhar ao redor

704
01:02:21,260 --> 01:02:21,800
Não

705
01:02:27,290 --> 01:02:29,450
A casa está uma bagunça

706
01:02:30,440 --> 01:02:31,490
Da próxima vez

707
01:02:32,330 --> 01:02:32,890
Ah, certo

708
01:02:32,890 --> 01:02:34,330
Desculpe

709
01:02:34,330 --> 01:02:34,510
Sinto muito.

710
01:02:35,090 --> 01:02:36,590
Da próxima vez,

711
01:02:39,160 --> 01:02:46,180
Por favor, cuide bem de Ahn

712
01:02:46,180 --> 01:02:48,580
Tenha um bom dia

713
01:04:24,880 --> 01:04:25,580
Tchau

714
01:04:26,950 --> 01:04:29,690
Vamos comer

715
01:05:42,900 --> 01:05:43,600
Jisoo

716
01:05:43,600 --> 01:05:47,660
Acho que podemos ir para casa amanhã porque meu horário está estendido.

717
01:05:49,600 --> 01:05:51,700
Você pode me dar mais um dia para alimentar os peixes?

718
01:06:17,290 --> 01:06:21,720
O que você está fazendo, esta não é a casa de Kang Woo-jae aqui

719
01:06:22,690 --> 01:06:23,430
Isso está certo

720
01:06:24,930 --> 01:06:26,190
Quem é você

721
01:06:26,990 --> 01:06:28,950
O que nossos irmãos têm em comum

722
01:06:31,780 --> 01:06:34,300
Kang Woo Jae pediu comida de peixe em sua viagem

723
01:06:37,660 --> 01:06:38,260
Peixe

724
01:06:45,880 --> 01:06:46,480
Desculpa

725
01:06:46,480 --> 01:06:52,830
Esse copo é seu

726
01:07:03,080 --> 01:07:04,060
Apenas deixe aqui

727
01:07:04,060 --> 01:07:05,220
Você pode ir agora.

728
01:07:13,630 --> 01:07:15,830
Você está no quarto 704 ao lado, certo?

729
01:07:19,080 --> 01:07:21,460
Que diabos! Eu pensei que você fosse...

730
01:07:21,810 --> 01:07:22,650
Ei

731
01:07:22,650 --> 01:07:24,590
Desculpe pela última vez

732
01:07:25,150 --> 01:07:26,510
Não é como se fosse por minha causa

733
01:07:26,510 --> 01:07:29,160
Isso foi tão cruel

734
01:07:30,340 --> 01:07:30,720
Desculpe

735
01:07:30,720 --> 01:07:32,740
Vamos comprar bebidas

736
01:07:33,100 --> 01:07:34,500
Beba com você

737
01:07:34,500 --> 01:07:36,660
Poderíamos beber juntos

738
01:07:36,660 --> 01:07:37,480
Parece ótimo

739
01:07:42,020 --> 01:07:43,720
Você deu a ele meu anel

740
01:07:43,720 --> 01:07:45,820
Porque eu pedi o número dele

741
01:07:45,820 --> 01:07:52,990
Nós o perdemos

742
01:07:52,990 --> 01:07:54,250
Não.

743
01:07:57,080 --> 01:07:57,920
Então você ainda tem?

744
01:08:02,380 --> 01:08:05,060
Eu sabia, ele não me ligou

745
01:08:05,060 --> 01:08:06,660
Quando foi isso

746
01:08:06,660 --> 01:08:12,650
Você tentou conseguir um por acaso

747
01:08:12,650 --> 01:08:15,510
Não é

748
01:08:15,510 --> 01:08:17,550
Você sabe por que

749
01:08:17,550 --> 01:08:17,910
Por que não dá a outra pessoa

750
01:08:17,910 --> 01:08:21,500
O momento com Woo Jae

751
01:08:21,500 --> 01:08:23,420
Esqueça ele

752
01:08:24,280 --> 01:08:24,840
Dê a ele

753
01:08:24,840 --> 01:08:28,180
Ele pediu o anel

754
01:08:33,260 --> 01:08:33,980
Ok

755
01:08:47,080 --> 01:08:47,800
Desculpe

756
01:08:47,800 --> 01:08:55,510
Não é lindo

757
01:08:56,880 --> 01:08:59,320
Faz menos de um mês desde que comecei a namorar com ele, então nos casamos.

758
01:09:00,730 --> 01:09:01,680
Ele é exatamente meu tipo

759
01:09:02,580 --> 01:09:11,580
Ele é gentil

760
01:09:13,330 --> 01:09:16,250
Quando ele volta do mergulho

761
01:09:16,250 --> 01:09:19,210
Tomamos algumas bebidas e conversamos sobre o mar

762
01:10:15,490 --> 01:11:51,470
Como você está?

763
01:11:57,290 --> 01:11:58,670
Comprei isso na Ilha de Jeju.

764
01:12:01,220 --> 01:12:02,350
Você não precisa fazer isso, Jin-Woo

765
01:12:02,350 --> 01:12:05,450
Como um presente de gratidão

766
01:12:05,450 --> 01:12:08,250
Não é nada demais

767
01:12:22,490 --> 01:12:22,990
Jisoo

768
01:12:22,990 --> 01:12:26,670
Você conheceu Sera?

769
01:12:30,630 --> 01:12:31,330
Não

770
01:12:42,630 --> 01:12:43,660
Quem é

771
01:12:46,750 --> 01:12:47,520
Ao lado

772
01:12:47,520 --> 01:12:49,760
É o grupo de homens

773
01:12:49,760 --> 01:12:54,150
Parece um jovem

774
01:12:54,150 --> 01:12:55,110
O que ele faz

775
01:12:55,110 --> 01:12:56,230
Ele mora ao lado

776
01:13:01,630 --> 01:13:02,840
Então o que eles trouxeram

777
01:13:02,840 --> 01:13:10,670
É chocolate.

778
01:13:11,510 --> 01:13:13,250
Você está namorando ele?

779
01:13:13,950 --> 01:13:14,750
Não, não é assim

780
01:13:16,010 --> 01:13:19,260
Acabei de dar a ele alguns peixes por alguns dias e ele disse obrigado

781
01:13:20,670 --> 01:13:21,790
Você me dá comida de peixe

782
01:13:21,790 --> 01:13:25,020
Ele disse que vamos viajar para a Ilha de Jeju

783
01:13:26,120 --> 01:13:29,760
Então por que você quer comer o peixe quando ela viaja em Jejudo

784
01:13:31,150 --> 01:13:32,450
Veja isso

785
01:13:32,450 --> 01:13:33,810
Mesmo que eles não aumentem

786
01:13:33,810 --> 01:13:36,480
Você é suspeito

787
01:13:36,480 --> 01:13:37,720
Não, não é.

788
01:13:39,710 --> 01:13:42,690
Quem vai para um estranho hoje em dia?

789
01:13:44,070 --> 01:13:45,150
O que ele faz para viver

790
01:13:50,720 --> 01:13:51,080
Ele é um arquiteto

791
01:13:51,080 --> 01:13:55,570
Deixe-me ver

792
01:13:58,160 --> 01:13:59,060
Vamos lá

793
01:14:06,220 --> 01:14:07,060
O que é isso

794
01:14:16,020 --> 01:14:17,620
Não receba nada parecido de agora em diante

795
01:14:20,120 --> 01:14:20,660
Ok

796
01:14:23,320 --> 01:14:25,880
Como você pode viver com alguém ao lado

797
01:14:25,880 --> 01:14:28,280
Há tantas pessoas loucas no mundo

798
01:14:28,280 --> 01:14:30,460
Mas você não tem nem um copo de gelo para morar sozinho.

799
01:14:34,340 --> 01:14:37,440
E eu te disse, coloque um par de sapatos masculinos na frente

800
01:14:37,440 --> 01:14:38,280
a porta, por que você não fez isso?

801
01:14:38,800 --> 01:14:39,340
Ok

802
01:14:39,950 --> 01:14:42,220
Quando há entrega ou pacote chegando e quando a porta está aberta

803
01:14:42,220 --> 01:14:44,280
Não sei que há apenas um par

804
01:14:44,280 --> 01:14:46,300
para cada pessoa com seus próprios sapatos

805
01:14:47,000 --> 01:14:47,540
Ok

806
01:14:48,790 --> 01:14:50,090
Quantas pessoas vivem sozinhas hoje em dia

807
01:14:50,670 --> 01:14:51,630
Morando sozinho

808
01:14:52,320 --> 01:14:53,790
Significa que outras pessoas sabem sobre sua vida

809
01:14:54,930 --> 01:14:55,950
Você não está assistindo notícias

810
01:14:56,560 --> 01:14:58,410
Não observe as mulheres que vivem por conta própria

811
01:14:58,410 --> 01:14:59,270
O que você está falando?

812
01:15:00,900 --> 01:15:04,200
Como ousa responder à minha filha!

813
01:15:04,660 --> 01:15:05,580
Não é assim

814
01:15:05,580 --> 01:15:06,900
Não, é

815
01:15:07,910 --> 01:15:09,900
Por que eu daria peixe a ela se ela me pedisse

816
01:15:09,900 --> 01:15:10,460
Você está tentando algo conosco

817
01:15:12,540 --> 01:15:14,340
Se você estivesse indo para alguma coisa

818
01:15:14,340 --> 01:15:15,360
então faça algo certo

819
01:15:16,560 --> 01:15:17,680
Chocolate Hallabong

820
01:15:17,680 --> 01:15:19,280
Que diabos

821
01:15:19,280 --> 01:15:20,120
Inacreditável

822
01:15:21,070 --> 01:15:22,740
Ele ignorou seus sentimentos ou o que

823
01:15:22,740 --> 01:15:24,020
Não foi isso que...

824
01:15:24,020 --> 01:15:24,780
Sim

825
01:15:24,780 --> 01:15:28,730
E quantas vezes já

826
01:15:28,730 --> 01:15:29,910
Para se vestir adequadamente

827
01:15:29,910 --> 01:15:31,270
Quantas vezes eu tenho que te contar?

828
01:15:31,690 --> 01:15:32,930
O que é isso, sério!

829
01:15:33,210 --> 01:15:33,650
Você é muito jovem

830
01:15:35,450 --> 01:15:37,030
As pessoas vão te desprezar se você se vestir assim

831
01:15:37,810 --> 01:15:38,890
Quem olharia para mim

832
01:15:38,890 --> 01:15:39,410
Oh meu Deus

833
01:15:39,410 --> 01:15:44,240
Sua mãe sabe por que ela usa suas próprias roupas quando vai à loja de departamentos?

834
01:15:44,940 --> 01:15:47,280
A atitude da equipe em relação a nós muda

835
01:15:48,120 --> 01:15:49,200
Que isso realmente acontece

836
01:15:49,740 --> 01:15:50,260
Ei

837
01:15:51,900 --> 01:15:52,440
Deus

838
01:15:52,920 --> 01:15:53,360
O que ele sabe

839
01:15:53,360 --> 01:15:54,700
Ele nem se importa que tenhamos envelhecido

840
01:15:55,480 --> 01:15:56,000
Deus

841
01:16:04,020 --> 01:16:05,080
Por que não está abrindo

842
01:16:05,080 --> 01:16:06,380
Ainda não foi limpo

843
01:16:06,380 --> 01:16:07,080
O quê?

844
01:16:07,780 --> 01:16:09,980
Não consegui organizar porque estávamos ocupados com a mudança.

845
01:16:10,100 --> 01:16:13,220
Você ainda está organizando suas coisas!

846
01:16:13,900 --> 01:16:16,520
Se você não desempacotar o que embalou quando se mudou,

847
01:16:16,580 --> 01:16:18,420
então leve isso conosco para nossa próxima festa de mudança

848
01:16:18,420 --> 01:16:20,320
Abra para que mamãe possa limpar antes de sair

849
01:16:20,320 --> 01:16:21,680
Deixe-me fazer isso

850
01:16:21,680 --> 01:16:23,920
Por favor, jogue-os fora

851
01:16:23,920 --> 01:16:26,000
Não empacote tudo

852
01:16:26,840 --> 01:16:29,020
Ugh... eu não sabia que ela era assim

853
01:16:29,020 --> 01:16:29,780
Ela é ruim em limpar

854
01:16:32,160 --> 01:16:32,960
Sim

855
01:16:32,960 --> 01:16:33,480
Sim, senhor.

856
01:16:34,020 --> 01:16:36,320
Eu ia ferver e comer, mas o cheiro estava estranho

857
01:16:36,900 --> 01:16:38,040
Como você deve gerenciar um produto?

858
01:16:46,500 --> 01:16:47,060
Vamos mudar seu gerente

859
01:16:47,820 --> 01:16:49,340
Por que mudaríamos nosso gerente novamente

860
01:16:49,760 --> 01:16:50,380
Senhor Heo Min-woo

861
01:16:50,380 --> 01:16:52,720
Você está dizendo que o kit de refeição refogada de alfanje está com defeito

862
01:16:53,840 --> 01:16:55,380
Quantas vezes já te disse isso

863
01:16:55,940 --> 01:16:57,400
Desculpe por causar transtorno

864
01:16:58,640 --> 01:17:00,240
As refeições refogadas de choco serão devolvidas

865
01:17:01,120 --> 01:17:02,060
Oh meu Deus

866
01:17:03,380 --> 01:17:04,260
Por favor, reembale-os

867
01:17:04,260 --> 01:17:04,980
E devolvê-los

868
01:17:04,980 --> 01:17:06,560
Nós cuidaremos disso.

869
01:17:06,560 --> 01:17:08,600
O que? Eu comi isso, não...

870
01:17:08,600 --> 01:17:10,380
Não! Está esgotado e jogado fora!!

871
01:17:10,380 --> 01:17:12,640
Como você pode refletir sobre si mesmo depois de jogar fora todo o papel de embrulho?!

872
01:17:12,640 --> 01:17:13,020
Senhor

873
01:17:14,120 --> 01:17:16,720
Você encomendou um total de 8 kits de refeição no mês passado

874
01:17:17,440 --> 01:17:18,720
E sempre os entregamos na entrega noturna

875
01:17:19,580 --> 01:17:20,600
Entre esses kits de 6 refeições

876
01:17:20,600 --> 01:17:22,620
Há seis que foram refletidos por estarem esgotados

877
01:17:22,620 --> 01:17:25,360
A temperatura média é de 13 graus

878
01:17:25,360 --> 01:17:25,980
Nestas condições meteorológicas

879
01:17:25,980 --> 01:17:26,720
Um produto embalado em uma bolsa de gelo

880
01:17:27,160 --> 01:17:28,520
Tornou-se tão frequentemente fora

881
01:17:28,960 --> 01:17:30,680
O que você está fazendo!!!

882
01:17:30,680 --> 01:17:32,160
Sua pesquisa nas costas!?

883
01:17:32,160 --> 01:17:32,420
Ei

884
01:17:32,420 --> 01:17:35,540
Ei, o que vocês estão fazendo com as informações dos clientes?

885
01:17:36,480 --> 01:17:36,680
Vou pegar a bolsa para você.

886
01:17:36,780 --> 01:17:36,980
Ei!

887
01:17:39,220 --> 01:17:40,000
Olá

888
01:17:40,560 --> 01:17:42,040
Essas pessoas realmente

889
01:17:42,040 --> 01:17:42,760
Sim senhor

890
01:17:42,760 --> 01:17:43,520
Desculpe incomodar

891
01:17:43,520 --> 01:17:43,840
Senhor

892
01:17:44,370 --> 01:17:46,400
Você fica parado aí

893
01:17:46,400 --> 01:17:54,260
Você almoçou

894
01:18:01,900 --> 01:18:03,060
Não comi

895
01:18:10,980 --> 01:18:11,760
Minseo

896
01:18:11,760 --> 01:18:16,280
Estão indo para o ensino médio no próximo ano

897
01:18:17,260 --> 01:18:18,040
Sim

898
01:18:18,990 --> 01:18:21,520
Que tal passear pela casa da sua avó no ensino médio

899
01:18:21,520 --> 01:18:21,700
O quê?

900
01:18:25,040 --> 01:18:29,490
Eu acho que você está passando muito tempo sozinho

901
01:18:31,750 --> 01:18:33,590
É bom você estar com sua avó né

902
01:18:36,870 --> 01:18:40,750
Você me conhece

903
01:18:41,400 --> 01:18:43,590
O que eles dizem sobre minha irmã

904
01:20:05,350 --> 01:20:07,210
Vida diária pacífica

905
01:20:07,210 --> 01:20:08,510
Você não espera nada

906
01:20:23,340 --> 01:20:24,420
Jisoo

907
01:20:24,420 --> 01:20:28,240
Vamos fazer compras?

908
01:20:29,090 --> 01:20:29,740
Sim

909
01:20:29,740 --> 01:20:31,470
Deve ser pesado, Chae-ho.

910
01:20:32,330 --> 01:20:32,650
Está tudo bem

911
01:20:32,650 --> 01:20:37,520
Hoje é o dia?

912
01:20:37,800 --> 01:20:38,080
O dia de fazer kimchi

913
01:20:41,040 --> 01:20:44,780
Te mandei uma mensagem ontem

914
01:20:45,030 --> 01:20:45,520
Sim

915
01:20:45,520 --> 01:20:47,380
Você conhece o filme sobre o qual falamos da última vez

916
01:20:47,380 --> 01:20:49,440
Isso foi lançado esta semana

917
01:20:49,440 --> 01:20:56,600
Eu

918
01:20:56,600 --> 01:20:58,400
Sera

919
01:23:12,220 --> 01:23:13,220
Jisoo.

920
01:23:19,870 --> 01:23:20,770
Espere um minuto

921
01:23:20,770 --> 01:23:21,890
Deixe-me ir

922
01:23:22,190 --> 01:23:23,290
Espere, vamos conversar

923
01:23:23,910 --> 01:23:24,750
Da próxima vez

924
01:23:25,730 --> 01:23:26,490
Espere

925
01:23:26,490 --> 01:23:26,970
Deixe estar

926
01:23:26,970 --> 01:23:27,750
Só por enquanto

927
01:23:27,750 --> 01:23:28,810
Deixe iiiiit

928
01:23:28,810 --> 01:23:29,610
Por favor!

929
01:23:33,540 --> 01:23:34,240
Me desculpe

930
01:23:51,330 --> 01:23:52,850
Isto é

931
01:23:53,200 --> 01:23:53,760
meu lixo

932
01:23:53,760 --> 01:23:54,540
Não

933
01:24:00,340 --> 01:24:01,000
Realmente foi

934
01:24:01,000 --> 01:24:02,600
Não

935
01:24:03,800 --> 01:24:07,600
Por favor, saia

936
01:24:08,120 --> 01:24:09,640
O quê? Este era meu

937
01:24:09,640 --> 01:24:11,740
Não há donos de lixo

938
01:24:11,740 --> 01:24:11,920
Sair

939
01:24:13,780 --> 01:24:38,870
Sr. Woo Jae, vou explicar tudo para você

940
01:24:39,610 --> 01:24:41,130
Sra. Woo Jae

941
01:24:50,320 --> 01:25:11,780
Sra. WooJae

942
01:25:19,350 --> 01:25:19,970
Sra.

943
01:25:21,410 --> 01:25:22,350
Ouça

944
01:25:22,640 --> 01:25:35,880
O que é isso?

945
01:25:44,960 --> 01:25:45,560
Desde quando

946
01:25:48,790 --> 01:25:54,660
Você já faz isso há muito tempo

947
01:25:54,660 --> 01:25:55,680
Você está louco

948
01:25:55,680 --> 01:25:58,240
Então o que

949
01:25:58,240 --> 01:26:06,000
Eu só queria conhecer você.

950
01:26:09,930 --> 01:26:11,130
Você fez isso porque quis?

951
01:26:13,630 --> 01:26:14,390
Com esse lixo,

952
01:26:19,320 --> 01:26:21,320
Você achou que isso poderia me dizer algo sobre mim?

953
01:26:24,360 --> 01:26:25,620
Isso é realmente quem eu sou

954
01:26:26,220 --> 01:26:32,150
É disso que estou falando

955
01:26:32,150 --> 01:26:40,480
Agora mesmo

956
01:26:40,480 --> 01:26:44,080
A pessoa aqui

957
01:26:45,630 --> 01:26:46,890
A pessoa ao seu lado

958
01:26:48,940 --> 01:26:49,980
Não sou EU

959
01:26:49,980 --> 01:26:51,460
É DESTE QUE ESTOU FALANDO

960
01:28:20,390 --> 01:28:21,030
Eunhye

961
01:28:21,030 --> 01:28:26,280
Não tenho certeza do que deveria ser dito

962
01:28:35,240 --> 01:28:36,160
Vamos conversar por um segundo.

963
01:28:38,150 --> 01:28:38,880
Uau!

964
01:28:42,720 --> 01:28:44,130
Quero me desculpar sinceramente

965
01:28:44,130 --> 01:28:47,750
porque mesmo que

966
01:28:47,750 --> 01:28:48,350
não foi minha culpa,

967
01:28:50,470 --> 01:28:59,430
as pessoas devem ter me ouvido como uma desculpa

968
01:28:59,430 --> 01:29:04,200
mas eles estavam com medo de mim

969
01:29:04,200 --> 01:29:08,320
e queria

970
01:29:08,320 --> 01:29:11,700
tudo como você fez

971
01:29:11,700 --> 01:29:16,170
mas na verdade eles ainda estão com medo

972
01:29:16,170 --> 01:29:19,480
sinto muito

973
01:29:22,020 --> 01:29:22,650
Desculpe

974
01:29:24,410 --> 01:29:27,190
Sinto muito, Woo-joon.

975
01:30:05,940 --> 01:30:06,780
Com licença?

976
01:30:10,330 --> 01:30:12,480
Você conhece a irmã que cria peixes

977
01:30:14,920 --> 01:30:17,980
Você a viu

978
01:30:20,040 --> 01:30:21,320
Não, por que

979
01:30:21,960 --> 01:30:23,660
Porque eu não consigo ver isso hoje em dia

980
01:30:24,260 --> 01:30:25,080
Eu também

981
01:30:28,080 --> 01:30:29,900
porque vou me mudar amanhã

982
01:30:30,680 --> 01:30:31,320
ok

983
01:30:31,670 --> 01:30:47,780
Você pode dizer a ela que sinto muito por ter ficado bravo com ela da última vez?

984
01:30:49,720 --> 01:30:54,050
E obrigado pelo seu interesse.

985
01:30:59,040 --> 01:31:02,000
Sim, sei quem ela é bem

986
01:31:02,000 --> 01:31:03,300
Não

987
01:31:03,300 --> 01:31:04,800
E ele

988
01:31:04,800 --> 01:31:07,820
Não sei

989
01:31:07,820 --> 01:31:17,490
Ele tem namorada

990
01:31:17,590 --> 01:31:19,350
Ela não está morta, está?

991
01:31:20,710 --> 01:31:21,470
O que você disse

992
01:31:22,490 --> 01:31:23,490
Hoje em dia

993
01:31:24,040 --> 01:31:25,220
A solidão é uma tendência

994
01:32:02,340 --> 01:32:03,060
Eu não estou fazendo isso

995
01:32:03,820 --> 01:32:04,820
Não faça isso

996
01:32:04,820 --> 01:32:05,160
Não

997
01:32:05,160 --> 01:32:06,780
Descanse um pouco

998
01:32:14,030 --> 01:32:15,130
Quem é você

999
01:32:17,130 --> 01:32:17,610
Não

1000
01:32:18,410 --> 01:32:19,550
Seu bastardo

1001
01:32:20,130 --> 01:32:21,050
Quem sou eu e o que

1002
01:32:23,070 --> 01:32:23,450
Peixe

1003
01:32:23,450 --> 01:32:30,570
Seu telefone deve estar quente

1004
01:32:33,400 --> 01:32:34,540
Ligue para mim

1005
01:32:35,400 --> 01:32:36,880
Então do que podemos

1006
01:32:37,700 --> 01:32:38,240
Vou a um encontro às cegas.

1007
01:32:41,480 --> 01:32:42,660
Vamos parar, sério!

1008
01:32:44,540 --> 01:32:45,500
Você vai morrer sozinho assim?

1009
01:32:47,400 --> 01:32:48,680
Estará frio...

1010
01:32:48,680 --> 01:32:51,400
O que você está fazendo que te faz suar tanto?!

1011
01:32:51,400 --> 01:32:52,480
Apresse-se e faça isso

1012
01:32:52,480 --> 01:32:53,900
Meus braços realmente não voltam

1013
01:32:53,900 --> 01:32:55,480
Por que você está falando bobagem

1014
01:32:56,580 --> 01:32:58,160
Por que essa conversa sem sentido

1015
01:32:58,830 --> 01:32:59,900
Ah, meu braço não funciona

1016
01:33:03,180 --> 01:33:59,850
Você não vai dublar

1017
01:34:01,070 --> 01:34:01,530
Não

1018
01:34:02,430 --> 01:34:03,310
Esta é a próxima porta

1019
01:34:03,310 --> 01:34:05,270
Esta é a minha casa. Você se mudou?

1020
01:34:05,810 --> 01:34:09,410
Sim, ouvi dizer que uma jovem mãe se mudará para cá depois de amanhã

1021
01:34:11,380 --> 01:34:14,870
Ah... ok

1022
01:34:22,150 --> 01:34:23,190
O que você está fazendo aí

1023
01:34:23,190 --> 01:34:30,110
Mostre-me seu rosto

1024
01:34:30,110 --> 01:34:34,830
As coisas jogadas fora

1025
01:34:35,930 --> 01:34:41,280
Fale mais honestamente sobre ele

1026
01:34:44,920 --> 01:34:46,780
Que tipo de pessoa você é

1027
01:37:10,000 --> 01:37:10,880
Lembre-se

1028
01:37:12,160 --> 01:37:16,640
O lema da minha vida.

1029
01:37:25,100 --> 01:37:27,140
Minha mãe se divorciou e foi estudar no exterior

1030
01:37:28,140 --> 01:37:32,050
Eu me senti abandonado, mas era real

1031
01:37:37,210 --> 01:37:38,250
Sem dúvida

1032
01:37:39,750 --> 01:37:44,150
É como tentar negar a dor

1033
01:37:47,800 --> 01:37:50,080
Ser feliz quando você acredita em algo é estúpido

1034
01:37:55,170 --> 01:37:56,450
Crença não é vontade

1035
01:37:56,450 --> 01:38:00,590
Não é uma história, é uma emoção criada pelo tempo que você passa com aquela pessoa.

1036
01:38:02,370 --> 01:38:04,170
Eu quero aproveitar o tempo gasto com você

1037
01:38:04,170 --> 01:38:06,550
e conhecer Jisoo


